Tokio Hotel 483 Tourproben Outtakes AUDIO

Traducción


Tom : Por eso...

Bill : Por eso,podemos empezar

Tom : Podemos empezar,creo yo

Bill : Creo que podemos empezar.Ahora

Tom : Es tan asombroso para mí

Bill : Es tan asombroso! Estoy tan nervioso esta noche!


____


Bill : Oh,qué es esto? Mira,un osito! Tom,olvidaste tu osito aquí. Por eso no podiste dormir bien la última noche.Tooom, tu osito!

Tom : Siiii, de acuerdo, mi osito, ponlo abajo otra vez.

Bill : Lo acariciaré por tí.

Tom : Ahora empecemos...

Bill (cantando): say wha tsay what say what...Ahhh, my heart is melting, ahhhhhhh...

Para ahora.Es mejor que toques otra canción decentemente.


____


Bill : MIERDA!

Tom : Bien,tú...

Bill : Tengo...

Tom : Qué ha pasado?

Bill : He olvidado cantar una línea

Tom : Pensé que la cantarías más adelante.

Bill : No, Canté una línea diferente y entonces tú la tocaste diferente... mierda!

(De fondo) Gustav (?) :IDIOTA!


____


Tom : Ahora mira,la banda siempre está al rededor tuyo.Tienes que prestar atención.

Bill : Sí... no... tú sabes,yo continué cantando porque tú no tocaste esto como normalmente.

Tom : Mierda de toro! (es una expresión alemana) ! Nosotros siempre tocamos contigo individualmente. Y no lo consigues.

Bill : Espera,separaré los textos,después no tengo que dar la vuelta a las páginas todo el tiempo.


____


Tom : Sería mejor si los aprendieras de memoria finalmente.

Bill : Sé los textos...técnicamente.

Tom : Dios mío...

*Bill se ríe de forma rara xD*

Tom : Eso es que yo significo...eso es que pasa... (no lo entiendo )

Bill : Oh,Yo puedo escuchar esto todo el año... El cantante ha tenido una equivocación.

Tú tocabas mal las notas también,Tom...lo hiciste.

Tom : Qué? Dönde?

Bill : Si,sí.


____


Bill : Joder,la primera vez en la vida que canto algo mal.

Gustav (de fondo otra vez): Esta es la primera vez que cantas solo [?].

Bill : Empecemos!

Tom : No escucho nada.Gus allí siempre pulsa todos los botones.

Georg: Puedo hacerlo?

Tom : Qué? Terminamos?