entrevista y traduccion de totaltv

Stefan: Entonces...voy a cambiar el agua para los TH...Ya no tenemos? Aquí.
Por lo tanto, todos ellos tienen algo para beber. Tokio Hotel son 4, correcto?
Público: Si
Stefan: No sé, estoy bromeando. Señoras y Señores. Están preparados, aquí en esta sala: atención....está es la hora....hace 1 año...en Enero ellos estuvieron en el Schlag den raab....Ellos están de vuelta de su tour que recorrió 14 países, señoras y señores Tokio Hotel!!!!!!!!
Publico: Grita
Stefan: gracias, muchas gracias.
Bill: Yo estoy totalmente...?
Publico: Continúa a gritar
Stefan: Ok, voy a hablar con Bill a solas. Por lo tanto...cuando conocieron lo...- para xk el público grita
Stefan - Cállense a serio, si no van para fuera. Un grito y se quedan así! - Entonces estuvieron en la carretera por 14 países, correcto?
Tom: Fueron 17 hallo yo...
Stefan: 17?
Tom: 17, sí.
Stefan: De Francia ya oímos.
Bill: Sí
Stefan: Las chicas francesas tienen una obsesión por ustedes.
Tom: No por todos nosotros...eso es más con Georg.
Stefan: y los demas les gustan menos?¿?
Bill: Un poco a veces...Tú tienes lo que dices.
Tom: Con los otros 3, en el extranjero, cuando nos preguntan lo que hemos hecho, los chicos no tienen nada para decir, las fans pueden decir, porque nada irá a resultar con ellos, actualmente pueden hacer uno tele total entero sobre mí.

Stefan: No son sólo famosos en Francia, creo que están en otros 2 lugares mas estan en los tops
Bill: Sí.
Stefan: Pero también en Russia y en Polonia...
Bill: Sí, y también en la Italia y por ay fuera.
Stefan: Sí yo vi eso, que estais en la Italia en los tops con vuestro album.
Tom: Fue en segundo lugar
Stefan: Una locura. Pero cantan en ingles o en alemán?

La audencia grita.

Tom: Ahora pueden elegir en cada pais, cada album esta en ingles y en aleman.
Stefan: que es eso?( refiriendose al tatoo de Bill)

Bill: Freheit 89.

Stefan: Freheit 89? Que significa?Freiheit se lo que significa, , pero 89?

Bill: Es mi año de nacimiento, ya tengo mis 18 años, y eso es muy importante para nosotros, que ya tengamos 18 años...
Stefan: No lo puedes dar, correcto?

Bill: Tú no lo puedes dar.
Tom: No creo que quieras eso.
Bill: 18 es fantastico..
Tom: 18 es fantastico, exactamente.
Stefan: También tienes un tatoo??( preguntando a Tom)
Tom: No, no tengo.
Stefan: Sabes que eso no desaparece, correcto?

Bill: No, esto no desaparece, es de verdad.
Tom: No quiero esas cosas en mi cuerpo.
Stefan: Exactamente. Creo que la ultima vez que estuve con vosotros eras una persona más tranquila, puedes ser más tranquilo xD
Georg: Relax....

Stefan: Señala a Bill – Siempre se tiene que hacer eso en el pelo por las mañanas?¿
Tom:Lo peor es que la gente se piensa que no le cuesta mucho tiempo hacerse eso... y tarda unas 4 o 5 horas.
Stefan: Entonces como es que están? Cuanto tiempo llevan juntos? 3 años correcto?

Bill: No nos estamos a..
Stefan: ya se que existis desde hace mucho tiempo xro…cuanto tiempo hace que sois famosos?¿
Bill: 3 años, sí exactamente.
.Stefan: Hay discusiones? Había rumores de que tú querías – Señala a Gustav - salir de la banda. Leí eso en algunos lugares, en revistas.

Bill: Siempre que no editamos un album o un single.
Georg: solo si uno de nosotros muere, solo asi eso podra suceder
.Bill: Yo leí una en un mensaje que me fingí estar muerto en un cuarto de hotel.
Stefan: Pero estás bien,no hace falta que me preocupe no? Puedo ver?
Bill (él no sabe lo que el Stefan quiere hacer): Nosotros estamos bien.
Después el Stefan dice si él ya ingirió drogas xD... Bill comienza a reír.

Stefan: Pero es así! Especialmente cuando las bandas son famosas y jóvenes, es la historia del mundo del Rock, ellos acaban así.

Bill: Nosotros somos extremadamente viciados en el cafe.
Stefan: Y al alcohol ?

Bill: Sólo nosotros no los permitimos
Stefan:vais a intentar hacer negocio en USA, correcto?

Bill: Esperamos que sí, no hay nada oficial aún planeado, pero sería guay, claro.
Stefan: Pero las fans alemanas tambiénos exan de menos, verdad?

Público: Siiiiiiiiii!!!!

Bill: Pero nosotros siempre volvemos! Como ahora, nosotros estamos otra vez en tu sofa...
Stefan: Teneis vacaciones o os kedais en casa a veces?

Bill: Tenemos 4 semanas libres ahora, las primeras 4 semanas en todo el año. Siempre tuvimos 2 para poder volar lejos y...
Tom: Nosotros estamos muy frescos, pienso que no lo consigues ver...
Stefan: Sí, parecen totalmente relajados. De aquello que oyen en los miedo sienten que ahora están aquí, mañana allí y siempre en un backstage oscuro...eso puede ser peligroso

Bill: Sí, en los otros países no ves eso mucho, la mayoría de nuestro tiempo estamos en el avión, en el autobús, en el backstage, eso es la verdad...
Stefan: Sí. En una entrevista oí algunos rumores de que tú eras gay, que paso realmente? ya te desmentís?

Bill: SI! En EL RTL!
Stefan: Quien esparce ese tipo de rumores?

Bill: Yo hallo..jajaa (Lo dice sarcásticamente)

Stefan: Y como tener un presentimiento de que de aquí a unos días irá a haber algo de nuevo sobre ustedes en revistas!

Bill: En la verdad, estamos muy felices pero No podemos leer todo, hay algo de nuevo todos los días.Dicen que yo bebi mucho en mi cumpleaños y fui a mi blog personal y escribi de eso
Stefan: Ahhh,y luego escribites : "Yo soy gay".
Bill: ... Sí y x desgracia lo publicaron y fue una total estupidez.
Stefan: Sí. Bueno, Hoy tocaran una cancion de su nuevo single... dire algo más sobre eso más tarde. Los chicos tienen ahora que ir al backstage para prepararse para su actuación pero ellos vuelven ahora , no tengan miedo. Tokio Hotel se van solo un momento
Bill: Gracias.